11 Program Luar Biasa Menampilkan Seniman Lokal dan Internasional Difabel – Tiket Kini Tersedia di URBTIX

HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – Edisi kedelapan dari “No Limits”, yang dipersembahkan bersama oleh Hong Kong Arts Festival (HKAF) dan The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, akan dibuka pada 27 Februari 2026 (Jumat), dengan tema “All of Us, All Ways”. Program tahun ini mengajak penonton untuk membayangkan kembali nilai keberagaman melalui inklusi, merayakan bakat dan kreativitas luar biasa dari seniman lokal maupun internasional dengan kemampuan yang beragam.

“No Limits” 2026 menampilkan 11 karya inovatif dalam musik, teater, tari, dan film, dengan total 29 pertunjukan dan acara. Musim ini juga menampilkan lebih dari 20 Program Pendidikan dan Komunitas “No Limits” dari Jockey Club, termasuk tur sekolah, lokakarya, pertunjukan publik, dan simposium internasional. Acara-acara ini bertujuan untuk mendorong pemahaman, kreativitas, dan koneksi yang lebih besar di antara berbagai komunitas.

Tahun ini menjadi tonggak penting bagi “No Limits” karena untuk pertama kalinya berkolaborasi dengan dua perusahaan seni pertunjukan unggulan Hong Kong—Hong Kong Dance Company dan Hong Kong Chinese Orchestra—untuk menghadirkan program inklusif multidisipliner. Kemitraan inovatif ini menyoroti meningkatnya integrasi inklusivitas ke dalam lanskap budaya arus utama Hong Kong.

Merayakan edisi kedelapan, tema tahun ini, “All of Us, All Ways”, mencerminkan komitmen “No Limits” dalam mempromosikan keberagaman dan menghubungkan orang melalui seni. Dengan merangkul perbedaan dan mendorong kolaborasi inklusif, “No Limits” bertujuan menginspirasi perspektif baru dan membuka kemungkinan imajinatif yang dibawa oleh keberagaman. Berdasarkan kesuksesan Simposium Internasional “No Limits” 2025, program ini terus mendorong pertumbuhan jaringan seni inklusif di Asia, menegaskan kembali visi “No Limits” untuk menjadi kekuatan transformatif baik secara lokal maupun regional.

Tiket untuk semua pertunjukan kini tersedia di URBTIX. Penawaran early bird terbatas berupa diskon 20% untuk semua tiket standar berlaku hingga 5 Januari 2026. Tiket setengah harga tersedia bagi mahasiswa penuh waktu, penyandang disabilitas beserta satu pendamping, dan penerima Comprehensive Social Security Assistance (CSSA). (Tautan: www.urbtix.hk/series/124?bannerCode=NL2026)

Program komunitas, termasuk pertunjukan publik dan pemutaran, gratis dan terbuka untuk umum. Program daring tertentu juga dapat diakses gratis melalui situs resmi, https://www.nolimits.hk.

Bekerja sama dengan Arts with the Disabled Association Hong Kong, “No Limits” kembali menyediakan berbagai layanan aksesibilitas, termasuk deskripsi audio, interpretasi bahasa isyarat Hong Kong, teks tertutup yang dapat diakses, braille dan buku audio, serta pertunjukan santai. Kursi tambahan untuk pengguna kursi roda mungkin tersedia di beberapa tempat. Anjing pemandu diperbolehkan hadir.

Untuk membawa semangat inklusi ke luar panggung, “No Limits” meluncurkan serangkaian mainan boneka bertema inklusif. Pembeli tiket senilai HK$500 atau lebih dalam satu transaksi akan menerima boneka suvenir, selama persediaan masih ada.

Program di Tempat Pertunjukan

Opening Programme: The Nature of Why

Paraorchestra yang diakui secara internasional, orkestra inklusif profesional pertama di dunia, menghadirkan pengalaman teater-dansa simfoni yang imersif, terinspirasi oleh fisikawan peraih Nobel, Richard Feynman. Menampilkan musik orkestra live, tarian kontemporer, dan interaksi dengan penonton, pertunjukan inovatif ini menantang persepsi tentang inklusi dan seni.

Tanggal: 27 Februari – 1 Maret 2026, Auditorium, Kwai Tsing Theatre

Wayfaring Beyond

Sebuah pertunjukan unik di luar ruangan yang diproduksi bersama oleh Hong Kong Dance Company dan China Hong Kong Para Dance Sport Association. Mengambil inspirasi dari filosofi Taoisme, kolaborasi ini menggabungkan tarian tradisional Tiongkok dan olahraga tari kursi roda, mengeksplorasi keindahan fisikalitas yang beragam dan kebebasan yang melampaui tubuh.

Tanggal: 28 Februari – 1 Maret 2026, Parade Ground, Tai Kwun

Light and Shadow on Strings

Hong Kong Chinese Orchestra, bekerja sama dengan prodigi erhu tunanetra Yang Enhua, mempersembahkan konser memukau dari musik dawai Tiongkok tradisional dan kontemporer. Program ini juga menampilkan karya baru yang terinspirasi oleh pengalaman individu tunanetra.

Tanggal: 28 Maret 2026, Auditorium, Tsuen Wan Town Hall

Two Blind Women in the Snowy Tokugawa Nights – Sleeping Fires

Dipesan oleh “No Limits”, sutradara Kuro Tanino menciptakan karya teater yang menyentuh dan memukau secara visual, terinspirasi oleh kehidupan terapis pijat tunanetra di zaman kuno. Pertunjukan perdana dunia ini merefleksikan tema kepercayaan, kemandirian, dan rasa memiliki.

Tanggal: 27–29 Maret 2026, Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre

Zer-Brech-Lich

Koreografer Swiss Alessandro Schiattarella menghadirkan pertunjukan teater musikal yang jenaka dan mengharukan, dipimpin oleh tiga penampil penyandang disabilitas. Melalui musik dan tarian asli, produksi ini mengubah kerentanan menjadi perayaan kekuatan dan keberagaman.

Tanggal: 13–15 Maret 2026, Black Box Theatre, Kwai Tsing Theatre

Precarious Moves

Artis asal Wina, Michael Turinsky, menampilkan pertunjukan solo yang memprovokasi pemikiran, mengeksplorasi koreografi perlawanan serta hubungan antara tubuh, waktu, dan ruang. Karya ini menantang ekspektasi sosial terhadap tubuh penyandang disabilitas.

Tanggal: 17–18 Maret 2026, The Box, Freespace, WestK

Harmonia

Karya tari pemenang penghargaan oleh Theatre Bremen dan koreografer Adrienn Hód ini membongkar konsep konvensional mengenai tubuh dalam tari. Menampilkan pemeran yang beragam, baik penyandang disabilitas maupun tidak, karya ini menyoroti kemungkinan koreografi inklusif.

Tanggal: 21–22 Maret 2026, The Box, Freespace, WestK

Pemutaran Gratis dan Program Daring

“No Limits” 2026 menawarkan pilihan film dan dokumenter yang menyoroti tema inklusi, ketahanan, dan pengalaman manusia. Pemutaran ini gratis, dengan tayangan di tempat di Tai Kwun Laundry Steps dan akses daring melalui situs web “No Limits”.

A Space in Time (Riccardo Servini dan Nick Taussig)

Dokumenter yang menyentuh hati ini menangkap perjalanan sebuah keluarga yang membesarkan dua anak laki-laki dengan Duchenne muscular dystrophy. Melalui wawancara dan video rumah tangga, film ini mengeksplorasi ketahanan mereka dan peran komunitas yang mendukung.

Tanggal: 17 Januari (Sabtu) & 18 Januari (Minggu), 15:20
Bahasa: Inggris dengan subtitle Cina dan Inggris, dubbing Kanton, dan deskripsi audio dalam bahasa Kanton.

Away from Her (Sarah Polley)

Sebuah film fitur yang menyentuh hati tentang cinta, ingatan, dan kehilangan, mengikuti pasangan yang telah menikah lebih dari 40 tahun saat menghadapi tantangan penyakit Alzheimer onset dini. Berdasarkan cerita pendek The Bear Came Over the Mountain oleh Alice Munro.

Tanggal: 17 Januari (Sabtu) & 18 Januari (Minggu), 16:50
Bahasa: Inggris dengan subtitle Cina dan Inggris, dubbing Kanton, dan deskripsi audio dalam bahasa Kanton.

Lapse (Caroline Cavalcanti)

Sebuah film pendek asal Brasil tentang persahabatan dan pengertian, mengikuti dua remaja—satu seorang skateboarder tunarungu, yang lain penggemar rap—yang membangun hubungan melalui bahasa isyarat dan perjuangan bersama.

Tanggal: 28 Februari (Sabtu) & 1 Maret (Minggu), 17:45; 7 Maret (Sabtu) & 8 Maret (Minggu), 15:10
Bahasa: Portugis dengan subtitle Cina dan Inggris, dubbing Kanton, dan deskripsi audio dalam bahasa Kanton.

Fujiyama Cottonton (Taku Aoyagi)

Sebuah dokumenter reflektif Jepang yang berlatar di Mirai Farm, fasilitas bagi individu dengan kemampuan berbeda, mengeksplorasi kehidupan sehari-hari, kreativitas, dan keindahan komunitas mereka. Terinspirasi oleh film Prancis On the Adamant.

Tanggal: 7 Maret (Sabtu) & 8 Maret (Minggu), 15:35
Bahasa: Jepang dengan subtitle Cina dan Inggris, dubbing Kanton, dan deskripsi audio dalam bahasa Kanton.

Mulai 30 Maret hingga 25 Mei 2026, semua film dapat ditonton secara gratis secara online. Setiap film menyertakan subtitle aksesibel dalam bahasa Cina dan Inggris, dubbing dalam bahasa Kanton dan Inggris, serta layanan deskripsi audio dalam kedua bahasa.

Penonton dapat mengunjungi https://www.nolimits.hk

untuk menonton film-film ini secara gratis selama tanggal yang dijadwalkan.

Program Pendidikan dan Komunitas Jockey Club “No Limits”

Program Pendidikan dan Komunitas Jockey Club “No Limits” terus mempromosikan inklusi dan kreativitas melalui berbagai inisiatif yang berdampak, termasuk pertunjukan komunitas, program tur sekolah, program pelatihan kreatif, simposium internasional, dan skema penelitian inovatif.

Pertunjukan Komunitas dan Pemutaran Langsung

Diadakan pada 17–18 Januari dan 7–8 Maret 2026 di Laundry Steps, Tai Kwun, pertunjukan ini menampilkan karya yang diciptakan bersama oleh peserta Program Pelatihan Kreatif Pilot dan organisasi komunitas. Acara ini juga mencakup pertunjukan live, sesi berbagi pasca-pertunjukan, dan pemutaran film. Fitur aksesibilitas meliputi deskripsi audio, interpretasi bahasa isyarat, dan subtitle dalam bahasa Cina dan Inggris. Masuk gratis tanpa perlu pendaftaran.

Program Pelatihan Kreatif Pilot

Berlangsung dari September hingga Oktober 2025, program ini, bekerja sama dengan Candoco Dance Company (Inggris), menawarkan dua jalur:

  • Kursus Fundamental: Ditujukan bagi seniman pengajar dengan pengalaman 0–2 tahun, fokus pada metode pengajaran inklusif.
  • Kursus Lanjutan: Ditujukan bagi seniman pengajar berpengalaman, mengeksplorasi praktik reflektif dan inovatif.

Para peserta akan menjalani penempatan selama tiga bulan di pusat-pusat komunitas, bersama-sama menciptakan lokakarya dengan individu dari semua kemampuan. Hasil dari kolaborasi ini akan ditampilkan dalam Community Showcases.

Program Tur Sekolah: “The Ways We Move”

Pada Maret 2026, konser a cappella ini akan mengunjungi sekolah-sekolah, menampilkan paduan suara dengan kemampuan beragam yang membawakan lagu-lagu asli dan populer terinspirasi dari kisah nyata. Pertunjukan ini mengeksplorasi bagaimana kita mengekspresikan diri melalui tubuh dan emosi, serta mengajak siswa berpartisipasi dalam kegiatan bernyanyi dan bergerak secara kelompok. Sekolah dapat mengajukan pertanyaan melalui outreach@nolimits.hk.

Simposium Internasional: “The Way Forward: A Humanistic–Tech Framework for Inclusive Innovation”

Diselenggarakan pada 8 Maret 2026 di JC Cube, Tai Kwun, simposium ini menghadirkan pakar dari bidang seni, teknologi, perencanaan kota, kesehatan, dan advokasi komunitas untuk membahas bagaimana kreativitas dan teknologi dapat mendorong inklusi. Topik yang dibahas mencakup demokratisasi akses ke seni, desain sensorik dalam perencanaan kota, dan co-creation dengan individu penyandang disabilitas. Acara ini gratis dan menyediakan interpretasi dalam bahasa Kanton dan Inggris.

Skema Penelitian dan Pengembangan Kreatif Lokal

Inisiatif berdurasi sembilan bulan ini memadukan seniman lokal dengan individu berkemampuan berbeda untuk bersama-sama menciptakan karya baru yang mengeksplorasi praktik inklusif. Sorotan program meliputi:

  • Jezrael Lucero dan Daniel Chu: Mengeksplorasi perjalanan Lucero sebagai musisi jazz tunanetra asal Filipina.
  • Miu Law dan Sham Chung-tat: Mendefinisikan ulang pembuatan peta melalui pengalaman suara dan sentuhan.
  • Amy Chan dan Chu Po: Meneliti kreativitas dan norma sosial melalui keramik dan cahaya.
  • Tsz Wai-pun dan Nathan Fong: Menggabungkan robotika dan wayang untuk berinovasi dalam bercerita.

Hasil karya ini akan dipresentasikan sebagai bagian dari “No Limits” 2026, menampilkan potensi seni inklusif kepada audiens.

Layanan Aksesibilitas Seni

“No Limits” melanjutkan kolaborasinya dengan Arts with the Disabled Association Hong Kong untuk menyediakan berbagai layanan aksesibilitas, termasuk deskripsi audio, interpretasi bahasa isyarat Hong Kong, teks yang dapat diakses, buku braille dan audio, serta pertunjukan yang lebih santai. Beberapa tempat mungkin menyediakan kursi roda tambahan. Anjing pemandu dipersilakan masuk.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai acara, kunjungi situs web “No Limits”: www.nolimits.hk

Klik di sini untuk detail program: www.nolimits.hk/programme
Urbtix: https://www.urbtix.hk/series/124?bannerCode=NL2026
Klik di sini untuk mengunduh gambar program.

Tentang Hong Kong Arts Festival
Diluncurkan pada tahun 1973, Hong Kong Arts Festival merupakan festival seni internasional utama yang berkomitmen untuk memperkaya kehidupan budaya kota. Setiap Februari dan Maret, Festival menampilkan seniman lokal dan internasional terkemuka dari berbagai genre seni pertunjukan, dengan memberikan perhatian yang setara pada tradisi besar maupun kreasi kontemporer. Festival ini juga memesan dan memproduksi karya teater, musik, opera kamar, dan tari kontemporer oleh talenta kreatif lokal Hong Kong serta seniman muda, banyak di antaranya kemudian sukses dipentaskan di Hong Kong maupun luar negeri. Setiap tahun, Festival juga menyelenggarakan lebih dari 250 kegiatan “PLUS” dan kegiatan pendidikan yang menawarkan pengalaman seni beragam bagi masyarakat serta siswa tingkat perguruan tinggi, menengah, dan dasar. Selain itu, melalui proyek “No Limits” yang dipersembahkan bersama The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, Festival berupaya menciptakan ruang inklusif bagi orang-orang dengan kemampuan berbeda untuk bersama-sama merasakan kegembiraan seni.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Hong Kong Arts Festival, kunjungi https://www.hk.artsfestival.org/.

Tentang “No Limits”

Diluncurkan pada tahun 2019 dan dipersembahkan bersama oleh Hong Kong Arts Festival dan The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, “No Limits” menawarkan pertunjukan dan kegiatan tanpa hambatan, serta mengeksplorasi dan mempromosikan inklusivitas serta pemahaman melalui seni.

Pada tahun 2026, edisi kedelapan “No Limits” menampilkan serangkaian program menarik dalam musik, tari, teater, dan film oleh seniman internasional maupun Hong Kong dengan berbagai kemampuan.

“No Limits” 2026 menghadirkan pertunjukan di venue yang dapat diakses, pemutaran film gratis, dan simposium, serta program pendidikan dan komunitas untuk generasi muda, menyoroti kreativitas dan bakat dalam berbagai bentuk.

Untuk informasi lebih lanjut tentang “No Limits”, kunjungi https://www.nolimits.hk.