MEIZHOU, TIONGKOK – Media OutReach Newswire – Dari 23 hingga 25 November, Konferensi Hakka Dunia ke-7 diadakan di Meizhou, Guangdong. Dengan tema “Mengumpulkan Pengusaha Hakka Global untuk Mendorong Pembangunan Berkualitas Tinggi,” konferensi ini memegang teguh prinsip “keterbukaan, inovasi, kerja sama, dan saling menguntungkan,” menyediakan platform untuk mengeksplorasi peluang baru dalam budaya Hakka dan pengembangan industri. Pada acara yang dinanti secara global ini, Guangdong Jiaying Pharmaceutical Co., Ltd. menampilkan produk unggulan seperti “Shuangliao Houfeng San” (Serbuk Pereda Tenggorokan Dua Bahan), “Gujing Shenrong Wan” (Pil Esensi Ginseng dan Tanduk), dan “Longnao Gao” (Salep Borneol), menyoroti daya tarik unik obat-obatan Hakka kepada dunia.

Di wilayah Lingnan, Cina selatan, terdapat kode budaya yang dipenuhi aroma herbal dari Dataran Tengah, pengobatan tradisional Tiongkok Hakka, yang secara diam-diam dilestarikan oleh masyarakat Hakka di seluruh dunia. Perkembangan obat-obatan Hakka pada dasarnya adalah sejarah migrasi Hakka, sejarah perpaduan budaya, dan sejarah pertukaran utara-selatan. Obat Hakka menggabungkan teori medis dari Dataran Tengah dengan flora selatan, pengetahuan obat etnis minoritas, dan permintaan luar negeri, membentuk sistem unik yang ditandai dengan “integrasi utara-selatan, kombinasi pencegahan dan pengobatan, serta penggabungan teori dan praktik.”

Selama lima migrasi besar dalam sejarah Tiongkok, nenek moyang Hakka mengintegrasikan teori medis kuno Dataran Tengah dengan vitalitas tanaman selatan di wilayah Lingnan, menghasilkan pengobatan tradisional Hakka yang khas, dikenal sebagai Obat Hakka. Saat ini, yang diwakili oleh warisan berabad-abad dari “obat suci untuk gangguan tenggorokan,” Serbuk Shuangliao Houfeng, Obat Hakka tidak hanya berfungsi sebagai pengobatan yang efektif tetapi juga telah menyebar dari daratan luas Tiongkok ke apotek-apotek di luar negeri, menjadi tautan budaya penting bagi masyarakat Hakka di seluruh dunia.

Asal Usul Obat Hakka: Kebijaksanaan Medis Utara dan Selatan dari Migrasi

Pada 311 M, selama “Bencana Yongjia” yang melanda Dinasti Jin Barat, perang menghancurkan Dataran Tengah. Bangsawan dan rakyat biasa terpaksa bermigrasi ke selatan dalam apa yang dikenal sejarah sebagai “pakaian dan hiasan kepala pindah ke selatan.” Ini menandai migrasi besar pertama orang Hakka dan awal penyebaran budaya medis Dataran Tengah ke selatan. Membawa teks medis klasik seperti Inner Canon of the Yellow Emperor dan Shen-nong’s Herbal Classics, nenek moyang Hakka memulai perjalanan mereka dan mengintegrasikan pengetahuan ini dengan flora dan keahlian medis di selatan.

Pada akhir Dinasti Tang, Pemberontakan An Lushan dan Pemberontakan Huang Chao memicu gelombang migrasi kedua, mengirim kelompok Hakka ke daerah pegunungan Fujian, Guangdong, dan Jiangxi. Menghadapi cuaca lembap dan wabah penyakit, mereka tidak lagi hanya mengandalkan ramuan tradisional Dataran Tengah tetapi menjelajahi pegunungan lebih dalam, menggabungkan sumber daya herbal selatan dengan teori medis klasik.

Pada akhir Dinasti Song dan awal Dinasti Yuan, kampanye militer selatan dari tentara Jin memicu migrasi ketiga, yang menyebabkan komunitas Hakka menetap di Guangdong timur dan utara. Untuk beradaptasi dengan lingkungan selatan, mereka memasukkan pengetahuan herbal ke dalam kehidupan sehari-hari. Sup Sanjidi, yang terbuat dari daun goji, hati babi, dan daging tanpa lemak, berfungsi sebagai hidangan sehari-hari sekaligus obat untuk membersihkan panas dan mengusir kelembapan; mandi herbal mugwort menjadi tradisi untuk mencegah flu. Kebijaksanaan “obat dan makanan berasal dari sumber yang sama” ini memungkinkan pengobatan tradisional tertanam sepenuhnya dalam kehidupan Hakka.

Selama migrasi keempat pada akhir Dinasti Ming dan awal Dinasti Qing, dikenal sebagai “Huguang Mengisi Sichuan”, orang Hakka membawa biji-bijian obat dan teknik penanaman ke Sichuan. Di Pegunungan Luoxiao, Hunan timur, mereka menanam tanaman obat seperti ramie dan indigo, yang menjadi pintu gerbang untuk mendapatkan pijakan dalam komunitas lokal.

Setelah Pemberontakan Taiping pada akhir Dinasti Qing, migrasi kelima mengirim komunitas Hakka ke Asia Tenggara, menyebarkan pengobatan tradisional Tiongkok di seluruh kawasan. Pada 1799, iklan obat-obatan tradisional Tiongkok yang muncul di surat kabar Amerika sudah menunjukkan jejak pengobatan Hakka; saat ini, formula Hakka tetap menjadi pemandangan umum di apotek-apotek Asia Tenggara, menjadi saksi sejarah migrasi ini.

Kelima migrasi ini seperti lima helai sutra, menghubungkan teori medis Dataran Tengah dengan flora selatan, pengetahuan etnis minoritas, dan kebutuhan luar negeri, menenun sistem medis Hakka yang unik dengan prinsip “integrasi utara-selatan, kombinasi pencegahan dan pengobatan, serta penggabungan teori dan praktik.” Survei menunjukkan bahwa Meizhou saja memiliki lebih dari 1.800 spesies tanaman obat, di antaranya 282 varietas penting secara nasional, mewakili lebih dari 60%. Kelimpahan ini mencerminkan ikatan orang Hakka dengan herbal selama eksplorasi yang berlangsung ribuan tahun.

Nostalgia Hakka: Mencari “Akar” Melalui Warisan Global Aroma Obat Hakka

Di Malaysia, di antara lebih dari 6.000 toko obat tradisional Tiongkok, banyak yang dijalankan oleh orang Hakka; asosiasi Hakka di Amerika Serikat menyelenggarakan ceramah kesehatan yang tetap berpusat pada prinsip “Mandi Vitex negundo L.” dan Sup Sanjidi. Menurut pejabat terkait dari Global Union for Tsung Tsin and Hakka Association, orang Hakka yang tinggal di lebih dari 80 negara dan wilayah melestarikan warisan medis ini dengan berbagai cara.

Malaysia menjadi pusat utama penyebaran obat Hakka di luar negeri. Federasi lokal asosiasi Jiaying memperkuat kerja sama dengan Jiaying Pharmaceutical untuk memperkenalkan produk seperti Serbuk Shuangliao Houfeng ke apotek-apotek. Pada April 2025, delegasi perdagangan federasi tersebut mengunjungi Meizhou untuk memperluas kolaborasi, berharap membawa lebih banyak “Obat Hakka” ke rumah tangga Asia Tenggara. Selama festival kuil negara bagian Penang di Malaysia, kegiatan identifikasi herbal yang diselenggarakan oleh Lee Clan Ancestral Hall menarik banyak peserta Tionghoa, di mana anak-anak belajar mengenali daun Vitex negundo L. dan mugwort, memperoleh wawasan tentang kebijaksanaan nenek moyang mereka.

Di Amerika Serikat, Overseas Hakka Cultural Exchange Association, yang didirikan pada 2013, sering menyelenggarakan acara dengan tema “Pengobatan Tradisional Tiongkok dan Kesehatan.” Pada awal 2023, Wu Hao, Presiden Chicago Hakka Association, bekerja sama dengan Rumah Sakit Pengobatan Tradisional Tiongkok Kabupaten Jiaoling, Meizhou, Guangdong, memberikan layanan pengobatan tradisional untuk pencegahan dan pengobatan COVID-19 bagi komunitas Hakka lokal, menunjukkan nilai praktis obat tradisional di luar negeri.

Di Asia Tenggara, formula herbal Hakka menjadi produk terlaris di lebih dari 800 apotek Thailand; di klinik pengobatan integratif Vietnam, dari 180 obat paten Tiongkok yang diimpor, banyak mengandung resep Hakka. Aroma obat-obatan ini berfungsi sebagai ikatan tak terlihat yang menghubungkan komunitas Hakka di luar negeri dengan kampung halaman mereka di Meizhou, Guangdong.

Kode Aroma Obat: “Pertukaran Dua Arah” Antara Tradisi dan Modernitas

Saat ini, pengobatan tradisional Tiongkok Hakka mengalami benturan dan integrasi antara tradisi dan modernitas. Sebagai “perusahaan publik pertama di bidang Obat Hakka,” Jiaying Pharmaceutical telah menyesuaikan strategi pemasaran dan meningkatkan investasi penelitian untuk menyesuaikan formula kuno dengan kebutuhan modern. Asosiasi Hakka di luar negeri mempromosikan filosofi “obat dan makanan berasal dari sumber yang sama” melalui video pendek dan ceramah kesehatan yang digemari oleh generasi muda.

“Ini bukan hanya obat untuk penyembuhan tetapi juga akar budaya,” kata Tuan Chen, seorang pengusaha Hakka di Malaysia, menyampaikan perasaan yang juga dirasakan banyak orang. Dari ikatan obat yang dibawa selama migrasi Dinasti Jin Barat hingga kemasan modern produk obat Hakka saat ini; dari mencari ramuan di hutan pegunungan hingga produksi standar di bengkel modern, evolusi obat Hakka selama ribuan tahun selalu mencerminkan kebijaksanaan orang Hakka dalam memahami alam, menjaga kehidupan, dan melestarikan warisan budaya.

Aroma obat Hakka ini, yang melampaui waktu dan ruang, saat ini mengikuti gelombang globalisasi, menanam benih “akar Hakka” di hati lebih banyak orang.