HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – SPOTLIGHT: A Season of Performing Arts di Tai Kwun, yang memasuki tahun kelima tahun ini, menghadirkan serangkaian kolaborasi lintas batas, yang tidak hanya mengeksplorasi batasan berbagai bentuk seni, tetapi juga melepaskan diri dari batasan tempat dan bentuk dengan bentuk pertunjukan yang benar-benar baru.

Seiring dengan karya-karya yang dipesan khusus untuk lokasi dan ruang luar ruangan unik Tai Kwun yang terus dipamerkan di panggung internasional, SPOTLIGHT kembali dengan kesuksesan besar, terus menyediakan panggung seni pertunjukan unik bagi seniman lokal dan internasional untuk bepergian bersama para penonton melalui proses pemikiran yang personal dan universal.

Persembahan eklektik tahun ini, perpaduan antara tamu yang datang kembali dan seniman yang baru datang ke Tai Kwun, dibuka dengan Fragile! Human Inside, perpaduan suara, gambar bergerak, instalasi, dan seni pertunjukan oleh seniman multimedia GayBird yang mengontraskan daya tahan historis eksterior arsitektur dengan potensi tangguh dari para penghuninya. Perpaduan yang tidak biasa antara rap dan tarian kontemporer memunculkan gaya pertunjukan perintis di ARIKA, di mana kosakata fisik penari SHIMAJI Yasutake berhadap-hadapan dan bercakap-cakap dengan lekukan verbal improvisasi rapper TAMAKI ROY dalam penampilan pertama mereka di Asia di luar Jepang.

Tiga koreografer muda dari Hong Kong dan Guangzhou (Keung Hoi-ling, Paula Wong, dan Fu Binjing) menampilkan pemikiran terdalam mereka melalui pemahaman mereka yang khas tentang ruang pribadi dan publik dalam pertunjukan tiga babak Infinite Extension, sementara para seniman Vividly mengeksplorasi hubungan yang telah berlangsung selama berabad-abad dan takdir yang saling terkait antara Hong Kong dan Makau dalam Fugue of Two Shores, seri terakhir dari trilogi teatrikal yang imersif dan pertama kali dipentaskan di Tai Kwun pada tahun 2021.

“Sejak pembukaan kami pada tahun 2018, Tai Kwun tidak hanya mendukung para seniman dalam proyek-proyek yang menarik, tetapi juga terus memupuk bakat-bakat artistik tersebut dari waktu ke waktu. Fugue of Two Shores yang memukau dari Vividly mengakhiri kolaborasi yang kami mulai pada tahun 2021, ketika perusahaan ini pertama kali mengeksplorasi sejarah dan lingkungan Tai Kwun yang unik melalui lapisan geologi granit yang mendasari Penjara Victoria. Pergeseran bab terakhir mereka dari batu ke air, sesuai dengan perjalanan Hong Kong dan Makau dari dua pelabuhan perikanan menjadi kota modern yang berkembang pesat, merupakan bukti bagaimana bekerja dengan seniman yang sama dari waktu ke waktu dapat menghasilkan perspektif yang sama sekali berbeda,” tutur Timothy Calnin, Direktur Tai Kwun Arts, dalam rilis, Selasa (18/3/2025).

“Terlepas dari berbagai macam tempat dan ruang pertunjukan kami-dari Laundry Steps yang berada di luar ruangan hingga JC Cube yang sangat fleksibel, yang memberikan seniman veteran seperti GayBird kanvas yang unik untuk menggabungkan elemen permainan virtual dalam desain spasial yang hidup-Tai Kwun menawarkan platform artistik yang dapat dikatakan lebih berharga daripada ruang-ruang fisik itu sendiri. Ini adalah zona di mana batasan generasi, geografi, dan genre konvensional tidak lagi berlaku, di mana seniman lokal seperti koreografer muda Infinite Extension atau seniman luar negeri seperti SHIMAJI Yasutake dan TAMAKI ROY dari ARIKA dapat bergabung untuk mendobrak batas dan menciptakan sinergi lintas disiplin,” tambah Linda Yip, Direktur Performing Arts.

Selama enam minggu, SPOTLIGHT: A Season of Performing Arts mengundang para pencinta musik, tarian, teater, dan seni visual dari seluruh Hong Kong dan sekitarnya untuk mencicipi beragam bakat lokal dan seniman internasional yang berkumpul di sini untuk menemukan inspirasi kreatif dan rezeki di ruang-ruang bersejarah Tai Kwun yang tak tertandingi.

[Installation x Moving Images x Sound] Fragile! Human Inside | 04-06,08–10.04.2025

Dikemas dalam puluhan kotak kardus yang membentuk instalasi di Laundry Steps (secara visual menggemakan batu bata bangunan bersejarah Tai Kwun) adalah bahan dari pengalaman multisensorik penuh, dengan soundscape dan proyeksi video yang dikuratori oleh seniman media pemenang penghargaan, GayBird. Kardus-kardus Fragile! Human Inside tidak hanya merepresentasikan stabilitas batu bata, tetapi juga kelenturan blok-blok bangunan yang menyusun kembali bentuk manusia. Di dalam JC Cube, batas-batas fisik antara penampil dan penonton serta dunia nyata dan virtual mengabur menjadi pengalaman seperti mimpi di mana penglihatan dan suara berpadu dalam eksplorasi yang luas tentang kerapuhan dan stabilitas.

Pengalaman Multisensorik

Direktur Artistik dan Musik, Desain Instalasi dan Program, Pertunjukan Langsung: GayBird

Tanggal & Waktu: 4-6, 8-10 April 2025, 19:30-20:40
Lokasi: JC Cube & Laundry Steps, Tai Kwun
Tiket: HK$280
Dalam bahasa Kanton dengan teks bahasa Mandarin dan Inggris

Akan ada sesi dialog pasca-pertunjukan dan sesi Unboxing Backstage, detailnya akan diumumkan, silakan pantau terus situs web Tai Kwun.

[Contemporary Dance x Rap] ARIKA | 04–05.04.2025

Kosa kata tarian bertemu dengan gerakan sajak dalam pertunjukan improvisasi multidisiplin yang memukau ini. Berjudul “A Pursuit of Dance, Music and Words,” ARIKA (“Whereabouts”) menampilkan SHIMAJI Yasutake, penari veteran dari Forsythe Company yang terkenal dan terlatih dalam balet, tari hip-hop, dan bela diri, yang bekerja sama dengan rapper TAMAKI ROY, pemenang penghargaan yang mampu menghidupkan suasana melalui teks yang dinyanyikan dan di-rap, dalam sebuah kolaborasi yang mengguncang kedua genre tersebut hingga ke intinya, di mana tarian yang mengalir mengalir dengan keanggunan musik dan sajak hip-hop yang mendorong dengan kekuatan fisik yang nyata. Memulai debutnya di Hong Kong setelah tampil di Jepang dan Prancis, SHIMAJI dan TAMAKI merenungkan sifat dari bidang mereka masing-masing hingga ke akarnya. Jika semua musik hanyalah sebuah lagu dan tarian, mana yang lebih utama?

Contemporary Dance x Rap

Sutradara, Koreografi dan Pertunjukan: SHIMAJI Yasutake
Sutradara, Komposisi dan Pertunjukan: TAMAKI ROY

Tanggal & Waktu: 4-5 April 2025, pukul 18.00-19.00
Tempat F Hall Studio, Tai Kwun
Tiket HK$280
Dalam bahasa Jepang tanpa teks terjemahan

[Contemporary Dance x Exploration] Infinite Extension | 11–13.04.2025

F Hall Studio milik Tai Kwun akan dibungkus dalam tiga karya seni kinetik yang berbeda, yaitu Infinite Extension. Karya Keung Hoi-ling, I Saw a Ping-Pong. I Crushed It. It Was an Egg. mendefinisikan ulang hubungan antara individu dan lingkungannya, melintasi antara analisis dan aliran kesadaran yang menghubungkan pikiran ke seluruh tubuh. Karya Paula Wong, Come closer, go deeper! mengeksplorasi pengalaman wanita melalui postur tubuh, mengundang penonton untuk merasakan rasa sakit, kenikmatan, ketegangan, dan kemudahan yang dihasilkan saat pergeseran tubuh menarik perhatian publik. Dunia imajinatif dari Neverland karya Fu Binjing mempertanyakan gagasan tradisional tentang “keindahan”, “standarisasi”, dan “makna” dengan menggunakan bahan buatan dan limbah untuk menghubungkan tubuh dengan dunia luar.

Experiential Contemporary Dance Theatre

Teater Tari Kontemporer Berbasis Pengalaman

Koreografi dan Penampilan: Keung Hoi-ling, Paula Wong, Fu Binjing

Tanggal & Waktu: 11 April 2025, 19:30-21:00
12-13 April 2025, pukul 14:30-16:00
Tempat F Hall Studio, Tai Kwun
Tiket HK$280
Dalam bahasa Kanton tanpa teks terjemahan

Bincang-bincang Pasca Pertunjukan

Tanggal & Waktu: 11 April 2025, pukul 21.00-21.30
12-13 April 2025, pukul 16.00-16.30
Tempat: F Hall Studio, Tai Kwun

[History x Environmental Theatre] Fugue of Two Shores | 25.04–17.05.2025

Kelompok seni kolaboratif Vivid menyimpulkan trilogi survei teatrikal mendalam mereka tentang Hong Kong, yang dimulai dengan The Inner Études (2021) yang menjelajahi bebatuan di dekat Penjara Victoria dan dilanjutkan dengan The Sublime Progressions (2023) yang menyelidiki tema-tema migrasi dan diaspora, dengan memfokuskan bagian terakhir mereka pada hubungan jangka panjang antara Hong Kong dan Makau. Fugue of Two Shores dimulai dengan membandingkan sejarah kedua kota tersebut dan membandingkan nasib mereka yang saling terkait, dari kota pelabuhan yang sepi hingga pusat kota yang semarak. Menginterpretasikan teks sejarah melalui ranah multidimensi pencahayaan, tata suara, proyeksi, dan pertunjukan langsung, Fugue of Two Shores menyoroti pengaruh Makau terhadap Hong Kong dan perbedaan masyarakat setempat yang mengukir identitas kontemporer mereka sendiri setelah sekian lama didefinisikan oleh orang lain.

History x Environmental Theatre

Dikuratori dan Diproduksi oleh: Vividly
Konsep, Wakil Sutradara dan Direktur Multimedia: Jay Lei
Konsep, Riset, Rekan Sutradara dan Penulis Naskah: Jay Lee
Dramaturg: Kok Heng Leun
Para pemain: Chan Wing-shuen, Chan Tze Sum Cecilia, HuiJim, Hanks Li
Pengisi Suara dan Pelatih Akting: Sam Choy

Tanggal & Waktu: 25-26 & 28 April; 1-3, 5, 8-10 & 15-17 Mei 2025, pukul 20.00-21.30
27 April; 4 & 11 Mei 2025, 19.00-20.30
Tempat: F Hall Studio & Halaman Penjara, Tai Kwun
Tiket HK$280
Dalam bahasa Kanton tanpa teks terjemahan

Artist Talk

Tanggal & Waktu: 1 Mei 2025, pukul 18.00-19.00
Venue: Laundry Steps, Tai Kwun
Tiket Tiket masuk gratis

Tiket
Tiket tersedia di art-mate.net sekarang.

SPOTLIGHT: A Season of Performing Arts 2025
4 Apr–17 May 2025

4 April-17 Mei 2025
Seluruh situs, Tai Kwun
www.taikwun.hk

Untuk detail program selengkapnya: https://www.taikwun.hk/zh/programme/detail/spotlight-a-season-of-performing-arts-2025/1569